Как получить наследство за границей?

Здравствуйте, в этой статье мы постараемся ответить на вопрос: «Как получить наследство за границей?». Если у Вас нет времени на чтение или статья не полностью решает Вашу проблему, можете получить онлайн консультацию квалифицированного юриста в форме ниже.

Для наследования имущества за границей обратитесь к нотариусу в России. Вам дадут документ о праве на собственность за границей, который нужно перевести на язык той страны, где получаете наследство. Цена перевода зависит от языка. Например, чтобы перевести на казахский язык — нужно заплатить в пределах 600 руб., а перевод на итальянский — 900 руб.

Документы для оформления наследства за границей

Из документов для получения наследства за границей понадобится следующее.

• Загранпаспорт или паспорт.

• Свидетельство о смерти наследодателя.

• Свидетельство о праве на наследство.

• Документ, подтверждающий степень родства с владельцем имущества.

Налог на наследство в Европе

Налоговые ставки на наследство в европейских странах отличаются. Напомним, что в России, налог на наследство и дарение не взимается. Однако, это не гарантирует отсутствие налоговых обязательств в случае принятия наследства в Европе.

Сумма налога на наследуемую недвижимость зависит от страны, степени родства и других факторов:

• 0% – на Кипре, в Португалии, Латвии, Норвегии, Швеции, Эстонии. При этом в Австрии налог на наследство также отсутствует, но заменяется налогом на передачу прав собственности по ставке от 2%до 3,5%.
• 1-10% – налог на наследство в Болгарии (не более 6,6%), Италии (от 4% до 8%), Турции (до 10%), Черногории (3%) и Хорватии (5%).
• 0-40% – налоговые ставки применяются при некоторых условиях в таких странах, как Великобритания, Венгрия, Греция, Словения, Чехия, Финляндия, Испания.
• 0-60% – высокий налог на наследство придется уплатить в Германии и Франции.

По каким правовым принципам происходит наследование за рубежом

В случае получения наследства за рубежом на наследственное дело могут распространяться различные правовые нормы:

• Личный закон наследника или закон той страны, в которой он постоянно живет. Для наследника из России регулирование процесса происходит на основе Гражданского Кодекса.
• Законом места нахождения имущества наследодателя. Такая ситуация может возникнуть, если наследодатель не только находился за рубежом, но и владел имущественными объектами вне страны своего проживания. Например, недвижимостью.
• Законом места смерти покойного наследодателя. Чаще всего распространяется на случаи, когда имущество наследодателя находится на территории той страны, где он проживал и умер.

В ситуациях, когда открывается наследственное дело на объекты движимого имущества, лицо, ответственное за проведение процедуры передачи наследства, следует личному закону. В большинстве стран Европы имущество передается наследникам по схожим схемам действий. Однако следует учитывать местные нюансы, дабы не встретить препятствий при открытии наследственного дела за границей.

Завещание и наследование по закону. Как выглядит сам порядок распределения наследства за рубежом?

В преобладающем большинстве стран порядок получения наследства зависит от наличия завещания. Если оно есть, то распределяться имущество будет принципу, указанному в нем. При этом само завещание должно быть составлено по закону, а наследодатель при его написании должен быть полностью дееспособен. В противном случае завещание может быть оспорено и аннулировано. Стоит отметить, что наследование по завещанию практически всегда имеет одну и ту же форму независимо от страны, а само завещание является своего рода “международным” документом. Так, завещание, составленное и заверенное в Англии, будет действовать во Франции или Германии. Однако это правило не универсально, так что будьте внимательны.

Передача наследства по закону – совсем другой вопрос. Дело в том, что каждая страна, хоть и подчиняется общему алгоритму наследования, всегда вносит что – то свое. Это может касаться как всей процедуры в целом, так и отдельных её деталей. Рассмотрим некоторые вопросы, в которых чаще всего встречаются различия.

Как вступить в наследственные права?

Прежде чем узнать, как получить наследство из-за границы, нужно обратить внимание, что эта процедура не из легких. Придется столкнуться с большим количеством трудностей.

Обычно сложности обусловлены тем, что:

1. наследник проживает в другой стране;
2. имеются существенные расхождения в законодательствах стран наследодателя и человека, претендующего на собственность умершего родственника;
3. есть риск пропустить установленные действующим законодательством сроки, так как потенциальный кандидат на наследство просто не был своевременно поставлен в известность, что родственник, проживающий за границей, скоропостижно скончался.

Если каким-либо образом наследнику сообщили о том, что у него есть шанс получить собственность покойного родственника за границей, то нужно приступить к ее оформлению как можно скорее.

Необходимо обратить внимание, что при оформлении наследства первостепенное значение имеют законы того государства, которое было родиной покойного. Исключением является только недвижимость. Ее наследование происходит только согласно законам страны ее расположения.

Есть несколько шагов, которые позволят поскорее решить вопрос с иностранным наследством:

1. первое, что необходимо сделать, это обратиться к нотариусу своей страны для получения российского свидетельства о праве на наследство;
2. далее требуется собрать все документы, которые могут потребоваться для получения наследства;
3. следующим шагом является оплата расходов, понесенных в процессе оформления собственности покойного наследодателя;
4. после этого выдается свидетельство о праве на наследство российского образца с апостилем, который действителен в большинстве государств;
5. оформить наследство возможно по законам страны нахождения имущества или последнего места проживания погибшего родственника-наследодателя.

По каким правовым принципам происходит наследование за рубежом

В случае получения наследства за рубежом на наследственное дело могут распространяться различные правовые нормы:

• Личный закон наследника или закон той страны, в которой он постоянно живет. Для наследника из России регулирование процесса происходит на основе Гражданского Кодекса.
• Законом места нахождения имущества наследодателя. Такая ситуация может возникнуть, если наследодатель не только находился за рубежом, но и владел имущественными объектами вне страны своего проживания. Например, недвижимостью.
• Законом места смерти покойного наследодателя. Чаще всего распространяется на случаи, когда имущество наследодателя находится на территории той страны, где он проживал и умер.

В ситуациях, когда открывается наследственное дело на объекты движимого имущества, лицо, ответственное за проведение процедуры передачи наследства, следует личному закону. В большинстве стран Европы имущество передается наследникам по схожим схемам действий. Однако следует учитывать местные нюансы, дабы не встретить препятствий при открытии наследственного дела за границей.

Отвечает генеральный директор юридической Александра Бродельщикова:

Брату, проживающему за границей, можно поступить следующим образом:

• направить нотариусу по месту открытия наследства ценное письмо с уведомлением и описью вложения с заявлением об отказе от наследства в пользу одного из братьев (если подобное письмо возможно направить из-за границы);
• обратиться в дипломатическое представительство или консульское учреждение России на территории иностранного государства и сделать доверенность на одного из братьев, в которой должно быть четко прописано полномочие на отказ от наследства. Эту доверенность нужно будет прислать по почте в Россию;
• пропустить шестимесячный срок для принятия наследства, вследствие чего квартира будет поделена между братьями, вступившими в наследство.

В общем смысле, принципы наследования в иностранных государствах похожи на российские:

1. Наличие нескольких режимов: завещание, закон.
2. Прерогатива завещательной воли человека над распределением имущества по закону.
3. Завещатель вправе по доброй воле определять людей и отдавать им имущества после смерти.
4. По закону наследуют родственники.
5. 1 очередь наследования похожа на положения российского права (родители, сестры, братья, дети).
6. Отведенный срок принятия наследства: период от 3 месяцев до полугода. В некоторых странах – до одного года.

О том, что появилось за рубежом наследство, человек может узнать следующими способами:

1. Наследование по закону: позвонить близким умершего самостоятельно, получить от родственников уведомление из-за рубежа. Либо от нотариуса официальное уведомление о том, что конкретный человек умер, оставил имущество.
2. Завещание: нотариус разыскивает наследников, включая и тех, кто находится за границей. Если наследник узнал от третьих лиц, что наследодатель умер, он имеет право самостоятельно уведомить об этом нотариуса. И, соответственно, заявить о том, что он заинтересован в наследстве.

Для того чтобы оформить заграничное наследство, требуются определенные бумаги:

1. Документ, который доказывает, что наследодатель ушел из жизни.
2. Паспорт наследника.
3. Документ, доказывающий наличие родства.
4. Справка, подтверждающая право на обязательную долю. Но этот документ необходим в том случае, если законом страны предусмотрено право обязательным наследникам иметь долю в наследстве, вне зависимости от завещания и наличия кровной связи с наследодателем.
5. Документы, которые показывают, что усопший был собственником всего имущества.
6. Доверенность. Этот документ необходим в случае, если по каким-либо причинам человек самостоятельно не может прийти в судебную инстанцию. Обычно причинами представительства выступают проживание (далеко от места принятия наследства, болезнь наследника, его занятость и т.д.)

Анна Туревич: как оформить наследство иностранного наследодателя

Процесс приобретения и юридического оформления наследственного имущества достаточно подробно регламентируется гражданским законодательством и на практике особенными трудностями реализации не характеризуется.

Однако в случаях, если наследодатель был гражданином другого государства, и местом открытия наследства является не Российская Федерация, наследнику придется столкнуться с вопросом применения иностранного наследственного законодательства.

По российскому закону наследственные отношения определяются по праву страны, где наследодатель имел последнее место жительства, поэтому при получении известий о наличии наследства за пределами Российской Федерации наследнику следует предпринять ряд следующих действий.

Как получить наследство за границей?

Имущество, подлежащее наследованию, редко находится в одном месте. Чаще встречаются ситуации, когда имущество наследодателя находится в разных округах одного населенного пункта, в разных городах, а иногда и в разных странах.

Если в первых двух случаях вопросов не так много, то при расположении имущества наследодателя в другом государстве могут возникнуть сложности, ведь законодательство о наследовании в разных странах может отличаться.

Как же унаследовать такое имущество?

Для примера приведем случай из нашей практики:

У меня умер отец, оставил после себя наследство: квартиру на Украине, комнату в общежитии (она в России), автомобиль и денежные вклады. Отец жил и умер в России, я живу в России, кроме меня есть еще брат, который живет на Украине. Скажите, как будет делиться наследство, и имею ли я право на долю в квартире на Украине? Завещания отец не оставил.

В подобных случаях при открытии наследства лучше сразу обратиться к юристу, который определит состав наследственной массы и поможет разыскать имущество, подлежащее наследованию.

Далее, собрав все данные об имеющемся имуществе, отправляйтесь к нотариусу. Именно нотариус уполномочен направить соответствующие запросы в другую страну для выяснения всех важных моментов.

В любом случае, если наследодатель постоянно проживал в России, наследство будет открываться здесь, несмотря на то, что есть имущество за границей.

В приведенной ситуации нужно сообщить нотариусу о том, что есть второй наследник и недвижимое имущество на Украине.

На квартиру автор вопроса имеет точно такие же права, как и его брат, и, если нет других наследников, то она будет унаследована ими в равных долях, т.е. по ½ части. Остальное наследство также будет поделено между двумя наследниками.

Законодательство Украины, регулирующее процедуру наследования, очень схоже с российским, а потому принятие наследства происходит по тем же правилам.

Если же все имущество находится за границей и сам наследодатель проживал и скончался на территории другого государства, то вступать в наследство вам нужно будет по законодательству другой страны.

Для того, чтобы заявить о своих правах на имущество наследодателя, обратитесь к юристу, он подскажет, как это сделать. Как правило, для принятия такого наследства достаточно воспользоваться услугами представителя, однако не исключено, что вам придется лично присутствовать при оформлении всех документов.

Эти нюансы зависят от законодательства той страны, на территории которой происходит процедура наследования.

Участие юриста при наследовании имущества за границей необходимо. Специалист разъяснит вам все вопросы относительно процедуры наследования, расскажет о правилах налогообложения иностранного наследства (в некоторых случаях наследникам приходится платить двойной налог на наследство), поможет собрать необходимые документы и принять наследство без лишних потерь.